“2020年12月大学英语四级翻译真题及答案：饮食”

今天是年12月12日，大学英语四级考试将于今天上午举行。 四级考试的最后一部分是翻译，这一部分的考试时间是30分钟。 这次四级翻译的真题是为了介绍不同地区人们的饮食习惯，比较简单，没有很难的词汇。 下面是范文，可以供考生参考。

【四级翻译真题】

居住在中国不同地区的人们饮食多样。 北方人先吃面食，南方人多吃饭。 在沿海地区，海鲜和淡水水产品在人们的饮食中占了相当大的比例，但在其他地区人们的饮食中肉类和乳制品更为常见。 四川、湖南等省的居民喜欢吃辣，江苏和浙江的人喜欢吃甜食。 但是，由于烹饪方法不同，同一种类的食物的味道有时会不同。

【四级翻译参考译文】

peopleindifferentpartsofchinahaveavarietyofdiets.inth enorth thestaplefoodispasta，whileinthesouthrice.in coastal freshwaterproductsmakeupalargepartofthelocaldiet、其他 区域、meatanddairyproductsaremorecommononthetable hunandotherprovincesgenerallypreferspicyfod、whilepeopleinjiangsu andzhejiangprefersweetfood.however、双精度差