“苏州一些翠工艺坊采用翠鸟羽毛引争议”

点翠工艺

点翠工艺是汉代中国以前传来的金银珠宝首饰制造技术。 这是珠宝制作中的辅助工种，起到美化金银珠宝的作用。 点翠是中国自古流传下来的金属技术与羽毛技术的完美结合，用含金金属做成不同图案的底座，然后将翠鸟背上明亮的蓝色羽毛小心地嵌入底座，制成各种饰品器物。 用点翠工艺制作的饰品，光泽感好，色泽鲜艳。

最近有“美丽点翠背后的残忍”的题目吗？ 苏州的翠坊有些采用了大量翠鸟羽毛”的视频在网络上引起了很大的争论。 视频显示，苏州“侨色非遗饰品商”长期销售点翠工艺品，使用大量真翠羽制作饰品，价格为5000元至数万元。 这个话题在网上引起了热烈的讨论。

实务负责人对此表示文案不真实，他拥有的翠技至今已有四代，所使用的白胸翠鸟(白胸翡翠)是一种有利于国家保护或重要经济、有科研价值的“三有”保护动物。 但是，一些动物监护人指出，《国家要点保护野生动物名录》更新滞后，许多物种至今未得到保护，白胸翡翠是受害者之一。

成都商报-红星信息记者调查显示，近年来网络上发生了围绕点翠艺的争论，双方争论的原因除了围绕点翠艺的翠羽及其合法合理性问题外，背后还存在着深刻的观念问题。

“点翠”风波再起

这已经不是左边的本侨和他的员工办公室第一次受到网络的斥责了。 现年30岁出头的他是“侨色”员工室的创始人，渝派点翠和花丝镶嵌技术的第一传承者。 10月15日，网上“侨色”员工办公室对比“录用大量翠鸟”的争论，左书侨回答文案不实，他拥有的点翠艺至今有4代，使用的天鹅是国家保护的有益或重要的经

网友对其库存表示怀疑，而左书侨告诉记者，点翠是上色技术，并不意味着翠这个字就是翠鸟的羽毛。 “我们也使用了孔雀的羽毛和其他动物的羽毛。 我是翠。 只要有一点需要使用翠鸟(白胸翡翠)的地方就要使用。 不用的我们也不想用。 最终库存就这么多。 我们家做了四代，有那么多库存。 我们也向有关机构报告了，所以我认为回应没有任何意义。 ”。

据左书侨回忆，有一年，西部某城市博物馆邀请他参观职工办公室的珠宝首饰。 当时，他选择了恢复清代花丝镶嵌技术的头冠。 上面有点翠，左书侨要求展览时不要写翠技术。 一是因为饰品以花丝镶嵌为主体，二是担心被大多数人无法接受。 后来动物监护人故意隐瞒有翠羽，说“不写翠工艺，吊羊头卖狗肉”，最终博物馆撤掉了这个展览。

“我们整理了这几年关于我们在网络上的点翠工艺的(谴责)。 (动物保护者)首先说翠鸟灭绝了，翠鸟快要灭绝了。 如果慢慢变成翠鸟就会灭绝。 而且，翠鸟是保护动物，虽然最后这只翠鸟不是保护动物，但你也不应该碰它。 ’左书侨告诉记者。

动保人士呼吁

微博是著名的科学科学科学科普博主@美极乐鸟是鸟类保护者，对鸟类有一定的研究。 因为很多人在向他咨询点翠的相关问题，他几年前就开始关注点翠的问题，在网上关注翠鸟的保护，呼吁抵制以翠羽为原料的以前就采用点翠饰品。

他告诉记者，我国目前分布着11种翠鸟，最常见的是“普通翠鸟”，分布比较广。 翠鸟对生态环境的要求比很高，即使现在翠鸟也不是随便看的。 个别种类的翠鸟只散布在云南省。 由于蓝翠羽面积较大，普通翠鸟、蓝翡翠、白胸翡翠是早期点翠的首选材料。 “点翠现在确实是白胸翡翠。 因为蓝色翡翠、普通翠鸟是“三有”的保护动物。 鹳嘴翡翠和蓝耳翠鸟在国家二级点保护野生动物。 一只是严重的违法。 ”。

@华美极乐鸟向记者介绍说，翠鸟脾气暴躁，被抓住后会因压力而死亡，难以人工繁殖，几乎不可能在小范围内饲养。 因为没有承认“翠鸟采用的翠鸟羽毛是人工养殖和野外采集自然落下的”。 目前，白胸翡翠在“世界自然保护联盟”( iucn )年濒危物种红色名录中，属于无危险( lc )。

据业内人士称，无危险动物是指种群数量目前相当多，并不代表数量非常少。 虽然动保人认为没有灭绝的危险，但这并不意味着没有保护的必要。 相反，对于任何野生动物，都应该遵守保护优先的基本。 “过去禾本科云雀也没有危险，可以说到处都是。 但是，在10多年的时间里，它成为了极其危险的物种，距离野外灭绝只有一步之遥。 我们到了这一步不能再次翻然悔悟。 文化传承也不应该牺牲其他物种的生命和健康，要让文化焕发活力，就应该与时俱进，顺应生态文明时代的要求，发生变化。 ”。 一位动保人说。

怎么传承？

宣传介绍“无形文化遗产”

传承人还需要“补课”

这些年关于“无形文化遗产”的话题越来越热，同一产品的成本也在逐年上升。 无形文化遗产的生产性保护是指在生产性实践过程中，以维护无形文化遗产的真实性、整体性和继承性为核心，较有效地继承无形文化遗产技术为前提，通过生产、流通、销售等手段，将无形文化遗产及其资源转化为文化产品的保护方法。

微博网民@春梅狐是一位长期以来流传服饰的博主，迄今为止写了很多关于“点翠之争”的文案。 她认为，在这两年非遗留费用上升的背景下，点翠受到一些人的尊敬，在走向市场化的过程中被赋予了奢侈品的属性，并因特殊材质而受到谴责。 非剩余费用的困境之一是，大家花钱买的只有“点翠”、“绢”这样无形的名词。

她在文案中指出，因为“生产力保护”的存在，传承者的发言难免带有“为了赚钱”的标签。 但是，赚钱并不可耻，而是“不留”生存的必由之路。 “非遗”是媒体追捧的热点，但如何宣传介绍“非遗”，却是众多传承人缺席的。 比如点翠，只是强调翠鸟的珍贵，起的多是反作用。 翠鸟羽毛的价值可以提高点翠工艺品的价格，但不是中青舆论所推崇的。

根据前述科普博主@华美极乐鸟的说法，点翠的精髓不是“翠”而是“点”，染鹅毛、养殖的蓝孔雀、丝带等，完美替代翠羽。 自古流传的工艺不能丢弃，但应该传承的是技术，不局限于材料。

一位点翠工人在接受成都商报-红星信息记者采访时表示，其实从某种意义上说，工人本身比社会中青更在意原材料的可持续性和争议性。 “一项技术能否长期成功，与原材料本身有很大关系，工人希望改变材料的争论问题。 但是转换需要过程，首先是中青的观念问题。 点翠工艺由来已久两千多年了。 翠羽在上”的观念根植于中青心，要改变客户的产品诉求就必须改变他们的观念。 ”。

这位点翠工人说，他和团队从年开始做改变中青观念的铺垫，每年都在逐渐改变，让中青能够接受其他羽毛制作的珠宝首饰，同时年推出了首个完整的非翠羽镶嵌珠宝系列，采用的鸟羽家禽和宠物脱落羽毛。

怎么保护？

最新版《清单》正在修订中

“法律对白胸翡翠的保护没有明确的规定，所以舆论的需求不能依赖网络上的谴责和谩骂。 甚至，表达极端的语言，然后压制这个事件，在舆论生态上不是特别好。 而且这实际上并不影响点翠的买卖。 比如皮毛，不管你怎么骂都有人买。 每年的市场还那么大，买卖交易还在。 ”。 前述博主@春梅狐告诉记者。

据科普博主@美极乐鸟介绍，我国《国家要点保护野生动物名录》自1989年实施以来鲜有更新，由于名录落后，许多物种至今未得到保护。

今年6月，国家林业和草原局、农业农村部发布通知，公开征求《国家要点保护野生动物名录》的意见。 这条新闻给了@华美极乐鸟这样的动物保护者一个宝贵的机会，甚至有人说:“这可能是白胸翡翠30年来的唯一机会。” 他们在网上动员网民，号召大家为翠鸟发声，将“我愿意为白胸翡翠发声，建议放入国家二级保护动物”等复印件发送到国家林业和草原局邮箱，政府发布“鹳鸟”的通知。

网上有网友指出，动物保护者批评并包围点翠是一种道德绑架。 对此，@美极乐鸟回答说:“在名单更新迟缓、无法被法律约束的情况下，如果我们不能道德谴责，他们真的无可救药，濒临灭绝。”

据报道，此次调整根据关注度大体上对尚未完全满足的科学标准，以开发利用强度持续增大和栖息地减少等理由受到广泛社会关注的物种，也积极考虑了此次调整。 相反，对于尽管符合列入的科学标准，但社会关注度极低，一旦列入，非法狩猎和贸易风险有可能提高的物种，则不列入。 例如，黄芪在鸟类贸易中占有很大的份额，由于错误地推广了其药用效果，野外黄芪被过度捕获，野生种群数量大幅减少，受到国际社会的关注，这次调整考虑将其添加到国家二级保护中。

最近，有网友在网站上咨询了《国家要点保护野生动物名录》最新版的正式发布时间，国家林业和草原局回应称，已征求《国家要点保护野生动物名录》的意见，正在修订中。